 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1687 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z ep013 |
2004.10.12 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep013 |
~beRseRkeR |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep013 | (1) | | 1295 razy |
|
| ID 5016
Autor: beRseRkeR
Do wersji 231MB AHQ |
| Dragon Ball Z: Super Saiyajin da Songokuu |
2006.05.01 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z: Lord Slug |
~DracoPL |
| 11kB |
| Dragon Ball Z Movie 4 | (1) | | 1290 razy |
|
| ID 11457
Autor: Funimation
Są to oryginalne napisy angielskie do dialogów jappońskich czy ktoś chciałby podjąc się tłumaczenia tych napisów na nowo. Nie bazując na innych wersjach? Napisy wyciągniete z rela grupy #Anime-Demons |
| Dragon Ball Kai ep011 |
2009.06.17 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z Kai ep011 |
~Dragmaru |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep011 | (3) | | 1281 razy |
|
| ID 29296
Autor: Dragmaru
Napisy w formacie ass (i tylko ass), które powinny pasować do każdej wersji raw.
Od tego odcinka napisy będą pojawiać się tylko w formacie ass. Instrukcja jak używać napisów ass w katalogu z napisami.
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF.*
Link do czcionek: http://www.speedyshare.com/959543384.html
Przyjemnego oglądania.
------------------------------
PS: Uaktualniłem wygasły link do czcionek we wszystkich napisach. |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2006.10.24 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
~jamnik_sst |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (0) | | 1266 razy |
|
| ID 13988
Autor: nieznany
[MovieInfo]
File Name=DBZ - Movie 11 - Bio Broly.rmvb
File Size=78.2 MB
Resolution=416x300
Frame Rate=25.0fps
AviTag=RMVB |
| Dragon Ball Super ep014 |
2015.10.11 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep014 |
~vegeta391 |
| 12kB |
| Dragon Ball Super ep014 | (0) | | 1263 razy |
|
| ID 58929
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 11.10.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Koniec Beerusa.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 11.10.2015
-podmiana synchra z THK na CX. |
| Dragon Ball Kai ep057 |
2010.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep057 |
~merccedes |
| 29kB |
| Dragonball Kai ep057 | (2) | | 1262 razy |
|
| ID 34178
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;
Tłumaczenie: Trav
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 57
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 57 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
życzymy miłego oglądania :)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane :) |
| Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta |
2006.05.01 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z: Fusion Reborn |
~DracoPL |
| 12kB |
| Dragon Ball Z: Fuzja | (0) | | 1261 razy |
|
| ID 11458
Autor: Funimation
Są to oryginalne napisy angielskie do dialogów jappońskich czy ktoś chciałby podjąc się tłumaczenia tych napisów na nowo. Nie bazując na innych wersjach? Napisy wyciągniete z rela grupy #Anime-Demons |
| Dragon Ball Super ep027 |
2016.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep027 |
#SoheiMajin |
| 8kB |
| Dragon Ball Super ep027 | (3) | | 1259 razy |
|
| ID 59858
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z ep056-060 |
2012.01.29 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep056-060 |
~michal777 |
| 160kB |
| Dragon Ball Z ep056-060 | (2) | | 1249 razy |
|
| ID 19706
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 56-60 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 25.11.2007r
====================================
Aktualizacja 29.01.2012r.
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep064 |
2010.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep064 |
~VVashabi |
| 19kB |
| Dragonball Kai ep064 | (1) | | 1246 razy |
|
| ID 34870
Autor: VVashabi
Speedsuby na podstawie grupy: [Freeze-subs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wersji:
[getDBKAI.com]
[Freeze-subs]
[Dm258.Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[13.07.2010]Przycinamy o te intro + drobiazgi |
| Dragon Ball Super ep031 |
2016.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep031 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragon Ball Super ep031 | (1) | | 1244 razy |
|
| ID 60095
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Kai ep063 |
2010.06.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep063 |
~VVashabi |
| 27kB |
| Dragonball Kai ep063 | (0) | | 1242 razy |
|
| ID 34666
Autor: VVashabi
Speedsuby na podstawie grupy: [Freeze-subs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wersji:
[D-RAWS]
[Freeze-subs]
[TV-J]
[Lunamentens]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[28.06.2010] Korekta & Synchro |
| Dragon Ball Super ep013 |
2015.10.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep013 |
~vegeta391 |
| 12kB |
| Dragon Ball Super ep013 | (0) | | 1236 razy |
|
| ID 58852
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 04.10.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Trudne słówka, trudne.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 10.10.2015
-korekta i QC: Kinichi,
-podmiana synchra z THK na CX,
-dodanie tłumaczenia tyłówki. |
| Dragon Ball Super: Broly |
2019.11.01 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super: Broly |
#SoheiMajin |
| 27kB |
| Dragon Ball Super: Broly | (0) | | 1234 razy |
|
| ID 67679
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Indiger, Yasiek, kinichi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball ep001 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep001 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep001 | (1) | | 1232 razy |
|
| ID 12414
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 001 - secret of the dragon ball [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep001 |
2007.08.24 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep001 |
~Xeros |
| 8kB |
| Dragon Ball ep001 | (2) | | 1232 razy |
|
| ID 18382
Autor: Xeros
Napisy do:
Dragon Ball - 001 [R2JDVD][492A7BB0].mkv (nie ocenzurowana z jap dub). Trzeba oglądać bez openingu ponieważ coś chaptery nie działają. Zapraszam do komentowania i konstruktywnej krytyki. |
| Dragon Ball ep002 |
2005.11.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep002 |
~goku_san |
| 24kB |
| Dragon Ball ep002 | (16) | | 1225 razy |
|
| ID 9050
Autor: goku_san
Napisy do wersji z AMERYKAŃSKIM DUBBINGIEM:
* dragon_ball_002_goku_san_fps_25_000_ver.1.0b.txt (672x500, 25.000 fps, 31.9 MB, kodek: real media).
* dragon_ball_002_goku_san_fps_23_976_ver.1.0b.txt (dla odcinka z fps'em 23.976)
* dragon_ball_002_goku_san_fps_29_970_ver.1.0b.txt (dla odcinka z fps'em 29.970)
Podziękowania dla ludzi, któzy okazali mi pomoc, czyli:
* Piter666, Turtles, Winged - dziękóweczka :- )
Poprawka 1.0b: zmienione dwa zdania - łącznie zmienione 3 zdania od czasu uploadu napisów. Więcej poprawek nie będzie, bo szkoda na to czasu, zabieram się za tłumaczenie odcinka 3, który wrzucę za tydzień (jeśli dobrze pójdzie).
pozdro,
goku_san |
| Dragon Ball Z ep046-050 |
2012.01.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep046-050 |
~michal777 |
| 171kB |
| Dragon Ball Z ep046-050 | (3) | | 1223 razy |
|
| ID 19440
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 46-50 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 04.11.2007r
====================================
Aktualizacja 08.01.2012r.
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
==================================== |
| Dragon Ball Z ep051-055 |
2012.01.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep051-055 |
~michal777 |
| 175kB |
| Dragon Ball Z ep051-055 | (2) | | 1221 razy |
|
| ID 19544
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 51-55 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 11.11.2007r
====================================
Aktualizacja 22.01.2012r.
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
==================================== |
| Dragon Ball Super ep012 |
2015.10.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep012 |
~vegeta391 |
| 11kB |
| Dragon Ball Super ep012 | (0) | | 1213 razy |
|
| ID 58784
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 27.09.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Odcinek jedenasty powinien się pojawić w przeciągu tygodnia.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 27.09.2015
-drobne poprawki=konsekwencja względem odc. jedenastego,
-podmiana synchra z THK na CX.
=========================================
Aktualizacja 29.09.2015
-przeredagowałem kilka zdań,
-poprawiłem błędy kosmetyczne.
=========================================
Aktualizacja 10.10.2015
-korekta i QC: Kinichi. |
| Dragon Ball GT ep01 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep01 |
~Narutos |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep01 | (10) | | 1206 razy |
|
| ID 6417
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball ep004 |
2006.03.21 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep004 |
~MoRF |
| 8kB |
| Dragon Ball ep004 | (9) | | 1205 razy |
|
| ID 10814
Autor: MoRF
INFO
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 232 MB
23,97 fps
Witam! Napisy robilem na podstawie angielskich subow grupy Anime-Element do wersji japonskiej Dragon Balla. Jest to moje pierwsze tlumaczenie wiec prosze o wyrozumialosc :) wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane. Pozatym nie znam sie jakos za bardzo na swiecie Dragon Balla wiec moglem poknocic nazewnictwo i imiona. Przy tworzeniu napisow korzystalem troszeczke z napisow Kalamira (kolorki itp)
Pozdrawiam i milego ogladania
Wersja 1.2
Poprawki imion i nazw |
| Dragon Ball Kai ep065 |
2010.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep065 |
~VVashabi |
| 13kB |
| Dragonball Kai ep065 | (0) | | 1202 razy |
|
| ID 35023
Autor: VVashabi
Speedsuby na podstawie grupy: [Freeze-subs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wersji:
[getDBKAI.com]
[Freeze-subs]
[Dm258.Raws]
[Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Kai ep037 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep037 |
~lexark |
| 8kB |
| Dragonball Kai ep037 | (1) | | 1198 razy |
|
| ID 32095
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze-Subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Masz problem z napisami?
Na www.AnimeZone.pl dostępny jest hardsub!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Proszę o nie umieszczanie moich napisów
na innych portalach, a także o nie tworzenie
hardsubów z tymi napisami!
Napisy są tylko do użytku domowego!
##############################
############################## |
| Dragon Ball Super ep026 |
2016.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep026 |
#SoheiMajin |
| 8kB |
| Dragon Ball Super ep026 | (1) | | 1194 razy |
|
| ID 59838
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z ep015 |
2004.10.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep015 |
~beRseRkeR |
| 2kB |
| Dragon Ball Z ep015 | (6) | | 1192 razy |
|
| ID 5020
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ 231MB
Proszę, o wystawianie komentarzy - to mnie mobilizuje do pracy :) |
| Dragon Ball Kai ep036 |
2009.12.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep036 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep036 | (4) | | 1192 razy |
|
| ID 32009
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze Subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Proszę o nie umieszczanie moich napisów
na innych portalach, a także o nie tworzenie
hardsubów z tymi napisami!
Napisy są tylko do użytku domowego!
##############################
############################## |
| Dragon Ball Z ep101-105 |
2012.12.16 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep101-105 |
~michal777 |
| 157kB |
| Dragon Ball Z ep101-105 | (11) | | 1189 razy |
|
| ID 29227
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 11.06.2009r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
==================================== |
| Dragon Ball Super ep029 |
2016.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep029 |
#SoheiMajin |
| 11kB |
| Dragon Ball Super ep029 | (2) | | 1174 razy |
|
| ID 59975
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sakus
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Kai ep049 |
2010.03.23 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z Kai ep049 |
~Saiyan-Team |
| 27kB |
| Dragonball Kai ep049 | (1) | | 1166 razy |
|
| ID 33322
Autor: Saiyan-Team
Pełna wersja.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Nippon-TV]-> ASS + STR + MPL2
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Poprawione błędy wymienione
przez:~animefan2009 dzięki! |
| |
